By Marcin Pawlik 
Budżet obywatelski ma sens tylko wtedy, gdy nie jest konkursem na najgłośniejszy plakat, lecz rozmową o tym, czego naprawdę potrzebujemy. Jedni chcą więcej zieleni pod oknem, inni bezpiecznego i zadbanego podwórka. Dla jednych ważne są kajaki i aktywne wakacje, dla innych ochrona przyrody, historia Kopca Wandy albo świąteczne spotkanie na Placu Centralnym. I właśnie dlatego zgłosiłem projekty różnorodne — bliskie codzienności, dostępne bezpłatnie i adresowane do różnych grup mieszkańców.
Nie oczekuję głosu dlatego, że jestem radnym dzielnicy. Oczekuję uczciwej oceny pomysłów. Radny dzielnicy nie przestaje być mieszkańcem. Nie ma w budżecie obywatelskim osobnej kolejki, dodatkowych punktów ani uprzywilejowanej karty do głosowania. Złożyłem projekty na tych samych zasadach, na jakich mógł je złożyć każdy mieszkaniec Krakowa. Każdy mógł napisać projekt, zebrać listę poparcia i przejść jego ocenę. Teraz także każdy mieszkaniec może zdecydować, czy dany pomysł zasługuje na 3, 2 albo 1 punkt.
To nie jest plebiscyt na autora. To jest wybór między konkretnymi rozwiązaniami. Jeśli któryś projekt Cię przekonuje — oddaj na niego głos. Jeśli inny odpowiada Ci bardziej — wybierz inny. Najgorszą decyzją jest pozostawienie decyzji wyłącznie innym.
Jak i kiedy głosować w Budżecie Obywatelskim Krakowa 2026?
Głosowanie trwa od 11 do 28 września 2026 r. Można zagłosować jeden raz: elektronicznie w serwisie Budżetu Obywatelskiego Miasta Krakowa albo papierowo w jednym z wyznaczonych punktów.
Wybierz dwie kategorie
Co najmniej jeden projekt ogólnomiejski i co najmniej jeden projekt dzielnicowy.
Przyznaj punkty
Maksymalnie po trzy projekty w każdej kategorii: odpowiednio 3, 2 i 1 punkt.
Oddaj głos raz
Online albo na papierze. Nie można później głosować ponownie drugą metodą.
Kto może głosować?
Każda osoba faktycznie mieszkająca w Krakowie — bez względu na wiek i bez obowiązku meldunku. Mogą więc głosować także dzieci i młodzież. Uprawnieni są również cudzoziemcy mieszkający w Krakowie; potrzebują numeru PESEL albo kodu identyfikacyjnego wydanego przez miasto. Przy głosowaniu podaje się m.in. imię i nazwisko, adres zamieszkania, dzielnicę oraz PESEL lub kod. Na projekty Dzielnicy XVIII mogą głosować mieszkańcy Dzielnicy XVIII Nowa Huta, natomiast projekty ogólnomiejskie może poprzeć każdy mieszkaniec Krakowa.
Gdzie zagłosować papierowo w Dzielnicy XVIII?
M.in. w Klubie Wersalik (os. Ogrodowe 15), Urzędzie Miasta Krakowa (os. Zgody 2), Teatralnym Instytucie Młodych (os. Teatralne 23), Zarządzie Infrastruktury Wodnej (os. Szkolne 27), ARTzonie (os. Górali 4), Radzie Dzielnicy XVIII (os. Centrum B 6), Grodzkim Urzędzie Pracy (ul. Wąwozowa 34) i PAL „Na Skarpie” (os. Na Skarpie 35).
Godziny pracy punktów różnią się, dlatego przed wizytą sprawdź aktualny harmonogram na oficjalnej stronie. Przy głosowaniu papierowym trzeba okazać dokument ze zdjęciem.
Moje projekty ogólnomiejskie — może na nie głosować cały Kraków
W tej kategorii możesz przyznać 3, 2 i 1 punkt. Kliknij nazwę projektu, aby przeczytać pełny opis, kosztorys i harmonogram w oficjalnym serwisie BO.
Plac Centralny na Nowo — Zieleń i Mikroretencja
Więcej zieleni, lepsze warunki glebowe i zatrzymanie deszczu w sercu Nowej Huty. To praktyczna kontynuacja idei, o której pisałem przy odbetonowaniu Placu Centralnego i mikroretencji w Krakowie.
Strawa pod Kopcem Wandy — Przywitanie Lata
Bezpłatne, jednodniowe wydarzenie rodzinne przy Kopcu Wandy: ognisko, wianki, muzyka, rekonstruktorzy i wspólne powitanie lata. Historia ma tu być przeżywana razem, a nie tylko opisana na tablicy.
Wakacyjna Wypożyczalnia Kajaków na Zalewie Nowohuckim
Darmowe dwuosobowe kajaki w wakacyjne weekendy i prosta możliwość spróbowania aktywności na wodzie. Zalew może być miejscem nie tylko spaceru, ale także bezpiecznej, dostępnej rekreacji.
Stanica Kajakowa przy Dłubni — przystań w sercu Nowej Huty
Bezpieczny punkt odpoczynku na kajakowym szlaku: wiata, stoły piknikowe, stojaki rowerowe i mapa trasy. Mała infrastruktura, która może uporządkować i otworzyć rekreacyjny potencjał Dłubni.
Chomik z Krakowa: tropimy, uczymy, chronimy!
Książka i gra edukacyjna dla najmłodszych oraz rodzinne spacery przyrodnicze. Bo ochronę dzikiej przyrody najlepiej zaczynać od wiedzy, ciekawości i uważnego patrzenia na najbliższe otoczenie.
Kopiec Wandy LIVE: zachód słońca i panorama Krakowa
Publicznie dostępna kamera pokazująca panoramę Krakowa i warunki na Kopcu Wandy. To promocja jednego z symboli Nowej Huty i kolejny argument, by konsekwentnie dbać o jego dostępność, oznakowanie i remont.
Szkoła OFF, Kajaki ON! Darmowy start wakacji
Trzy bezpłatne dni pływania kajakami na początek wakacji. Prosty pomysł, który łączy ruch, wodę i wspólne rozpoczęcie lata bez kosztów po stronie uczestników.
Moje projekty dla Dzielnicy XVIII Nowa Huta
Na te projekty mogą głosować osoby mieszkające w Dzielnicy XVIII. Także tutaj wybierasz maksymalnie trzy pozycje i przyznajesz im 3, 2 oraz 1 punkt.
Donice Nowej Huty — Przywracamy detale
Odtworzenie charakterystycznych detali małej architektury: rozpoznanie historycznych wzorów, wykonanie replik i wspólne nasadzenia. Nowa Huta zasługuje, by jej codzienna przestrzeń znów miała własny charakter.
Kwitnąca Nowa Huta: Zielony Plan dla Nowej Huty
Rośliny cebulowe i kwitnące krzewy na podwórkach, skwerach i przy alejkach. Więcej koloru, lepszy mikroklimat, wsparcie bioróżnorodności i trwały efekt blisko domów.
Polowanie na Ukwiecony Plac Centralny
Jesienny rodzinny piknik połączony z sadzeniem cebulek, a później wiosenny powrót na Plac Centralny wśród kwiatów. To nie tylko wydarzenie, lecz wspólnie zostawiony ślad w przestrzeni.
Szkolne OdNowa — podwórko: projekt + realizacja
Dokumentacja i pierwszy etap rewitalizacji jednego z podwórek osiedla Szkolnego. Zamiast kolejnego opracowania do szuflady — projekt połączony z realnym rozpoczęciem zmian.
Świąteczna Nowa Huta: Jarmark pod Gwiazdami
Rodzinny jarmark na Placu Centralnym: lokalne rękodzieło, świąteczne smaki, kolędy i bezpłatne warsztaty. Chodzi o to, by w grudniu także Nowa Huta miała swoje żywe, dostępne centrum spotkania.
1000 wiosennych cebulek dla każdego z 23 osiedli Nowej Huty!
Łącznie 23 tysiące cebulek — po tysiąc dla każdego osiedla Dzielnicy XVIII. Prosty, sprawiedliwie rozłożony projekt, którego efekt będzie widoczny w codziennej drodze do szkoły, pracy, sklepu i przystanku.
Różnorodność nie jest wadą. Jest istotą budżetu obywatelskiego
Można zapytać: po co tyle różnych tematów? Właśnie po to, żeby wybór nie był pozorny. Mieszkańcy nie są jedną grupą o jednym zainteresowaniu. Dziecko, senior, miłośnik przyrody, rodzina szukająca bezpłatnej aktywności, osoba zatroskana o dziedzictwo Nowej Huty czy ktoś, kto po prostu chciałby widzieć więcej kwiatów za oknem — każdy patrzy na miasto z innego miejsca.
Te projekty łączy jednak wspólny mianownik: mają być ogólnodostępne, zakorzenione w konkretnych miejscach i możliwe do odczucia przez mieszkańców. Czasem będzie to tysiąc cebulek na osiedlu. Czasem kamera na Kopcu Wandy. Czasem dokumentacja i pierwszy etap podwórka, a czasem kajak, którym ktoś po raz pierwszy wypłynie na wodę. Budżet obywatelski składa się właśnie z takich małych i większych odpowiedzi na codzienne potrzeby.
11–28 września 2026
Nie oddawaj swojego wyboru walkowerem
Przeczytaj projekty, porozmawiaj o nich z rodziną i sąsiadami, wybierz te najbliższe Twoim potrzebom. Jeśli wśród nich znajdziesz moje propozycje — serdecznie proszę o głos i o udostępnienie tego zestawienia innym mieszkańcom.
Przejdź do Budżetu Obywatelskiego KrakowaKażdy mógł zgłosić projekt. Każdy może zagłosować. A potem wszyscy będziemy korzystać z tego, co wspólnie wybierzemy.